المجد للآب والابن والروح القدس
(Al-majd lil-‘Ab wal-Ibn wal-Ruh al-Qudus)
(Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit)

كما كان في البدء والآن
(Kama kan fi al-bad’i wal-ān)
(as it was in the beginning, now)

وكل آوان والى دهر الداهرين.
(Wa-kull āwān walā dahr al-dāhirīn.)
(and forever and ever.)

آمين.
(Āmīn.)
(Amen.)

/

المَجدُ لِلآب والابن والرّوحِ القُدُس
Al-majdu lil-Āb wal-Ibn war-Rūḥ il-Qudus
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit

الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ
Al-āna wa-kulla awānin
Now and at all times

وَإِلَى دَهرِ الدّاهِرينَ
Wa-ilā dahrid-dāhirīn
And unto the ages of ages

آمين
Āmīn
Amen