Glory Be in Albanian | Kjoftë Lumni Atit – Shqip

Informacion

Lutja “Lavdia qoftë,” e njohur gjithashtu si “Doksologjia,” është një himn i shkurtër por thelbësor i lavdërimit për Trininë e Shenjtë, i përdorur tradicionalisht në liturgjinë krishtere. Origjinat e saj mund të gjenden në Kishën e hershme të krishterë, ku ajo ishte përdorur në adhurim dhe lutje për të glorifikuar Zotin. Lutja shpreh nderim dhe njohje të natyrës së përjetshme të Zotit, duke pohuar lavdinë e Tij “tani dhe përjetësisht.” Ajo është e rëndësishme si në lutjet personale ashtu edhe në ato të komunitetit, shpesh e recituar në fund të psalmeve, kremtimeve liturgjike dhe devocioneve të ndryshme, duke shërbyer si një kujtesë për qendrsinë e lavdisë së Zotit në jetën e besimtarëve. Përdorimi i saj të gjerë në disa denominacione të krishtera thekson rëndësinë e saj të qëndrueshme në praktikat e adhurimit.

Kjoftë Lumni Atit –
Versioni #1

Lavdi Atit, e Birit, e Shpirtit të Shenjtë,
Si ishte në fillim, tani, e përgjithmonë,
e në jetë të jetëve. Ashtu qoftë.

Kjoftë Lumni Atit –
Versioni #2

Kjoftë lumni Atit e të Birit e Shpirtit Shêjt.
Si ka kenë n’e parë,
tash e përgjithmonë e jetës.
Ashtu kjoftë.

Learn with English – Versioni #1

Lavdi Atit, e Birit, e Shpirtit të Shenjtë,
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,

Si ishte në fillim, tani, e përgjithmonë,
As it was in the beginning, is now, and ever shall be,

e në jetë të jetëve. Ashtu qoftë.
world without end. Amen.

Learn with English – Versioni #2

Kjoftë lumni Atit e të Birit e Shpirtit Shêjt.
May the Father, and the Son, and the Holy Spirit be blessed.

Si ka kenë n’e parë,
As it was in the beginning,

tash e përgjithmonë e jetës.
now and forever and ever.

Ashtu kjoftë.
Amen.