Apostles’ Creed in Zulu | IMvumo YeNkolo YabaPhostoli – IsiZulu
Ulwazi
IMvumo YeNkolo YabaPhostoli iyisitatimende sokholo esiqala emkhosini wokuqala wobuKristu, esivame ukuklanywa ezimisweni zabapostoli. Iphume njengomphendvulwano ezimisweni eziphikisanayo kanye nezindlela zokuchaza izinkolelo eziyisisekelo zobuKristu phakathi namakhulu okuqala wobuKristu, ikakhulukazi ngekhulu lesibili. Lezi zinkolelo zibhala izimiso eziyisisekelo, njengokholo kuZiqu-zintathu—uYise, uNdodana, noMoya oCwebileyo—kanti igcizelela impilo, ukufa, ukuvuka, nokwenyuka kukaJesu Kristu. Ukubaluleka kwalo kusemsebenzini walo njengokukhuluma okuhlanganisa ukukholo phakathi kwabantu bakwaKristu, kusebenzela ukufundisa abakholwayo nokuqinisekisa izimiso ezibalulekile zobuKristu phakathi kwezinhlangano ezihlukene. Namuhla, i-Apostles’ Creed ivame ukufundwa ezindaweni eziningi zokukhuleka ngesikhathi somkhuleko, umBapatizo, nasekuqinisekiseni, ibonisa ukuzibophezela okuvunyelwene kwezimiso eziyisisekelo zokholo nokukhuthaza umuzwa womphakathi phakathi kwabakhulekeli.
IMvumo YeNkolo YabaPhostoli
Ngiyakholwa kuNkulunkulu, uYise, uSomandla, uMdali wezulu nomhlaba.
nakuJesu Krestu, iNdodana yakhe ezelwe yodwa, iNkosi yethu.
Owamukelwa kuMoya oNgcwele, wazalwa yintombi uMariya.
Wahlupheka kuPontiyu Pilatu, wabethelwa esiphambanweni, wafa wembelwa, wehlela esihogweni.
Ngosuku lwesithathu wabuye wavuka kwabafileyo;
wenyukela ezulwini, uhlezi ngakwesokunene sikaNkulunkulu, uYise, uSomandla;
lapho eyakuvela khona, uzothetha amacala abahleziyo nabafileyo.
Ngiyakholwa kuMoya oNgcwele;
ngiyakholwa kulo ibandla likaKrestu, elingcwele, elisezizweni zonke,
elingukuhlangana kwabangcwele.
Ngiyakholwa kukho ukuthethelelwa kwezono.
nakukho ukuvuka komzimba.
nakukho ukuphila okuphakade.
Learn with English
Ngiyakholwa kuNkulunkulu, uYise, uSomandla, uMdali wezulu nomhlaba.
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
nakuJesu Krestu, iNdodana yakhe ezelwe yodwa, iNkosi yethu.
And in Jesus Christ, His only Son, our Lord.
Owamukelwa kuMoya oNgcwele, wazalwa yintombi uMariya.
Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.
Wahlupheka kuPontiyu Pilatu, wabethelwa esiphambanweni, wafa wembelwa, wehlela esihogweni.
Suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried; He descended into hell.
Ngosuku lwesithathu wabuye wavuka kwabafileyo;
On the third day He rose again from the dead;
wenyukela ezulwini, uhlezi ngakwesokunene sikaNkulunkulu, uYise, uSomandla;
He ascended into heaven and sits at the right hand of God, the Father Almighty;
lapho eyakuvela khona, uzothetha amacala abahleziyo nabafileyo.
From there He will come to judge the living and the dead.
Ngiyakholwa kuMoya oNgcwele;
I believe in the Holy Spirit;
ngiyakholwa kulo ibandla likaKrestu, elingcwele, elisezizweni zonke,
I believe in the holy catholic Church, the communion of saints,
elingukuhlangana kwabangcwele.
the forgiveness of sins.
Ngiyakholwa kukho ukuthethelelwa kwezono.
I believe in the resurrection of the body.
nakukho ukuvuka komzimba.
And the life everlasting.
nakukho ukuphila okuphakade.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.