Apostles’ Creed in Tamil | அப்போஸ்தலரின் நம்பிக்கை – தமிழ்

தகவல்

அப்போஸ்தலரின் நம்பிக்கை, ஆரம்ப المسيحாவின் சபையில் தோன்றிய நம்பிக்கை அளிக்கிறது, அது அப்போஸ்தலர்களின் பாடங்களைப் பற்றிய பாரம்பரியமாகக் கருதப்படுகிறது. இது மாய்ப்பின் பாடங்களுக்கு எதிராகவும், கிறிஸ்தவத்தின் அடிப்படை நம்பிக்கைகளை தெளிவுபடுத்தவும், குறிப்பாக இரண்டாவது நூற்றாண்டில் ஆரம்ப கிறிஸ்தவத்தில் உருவானது. இந்த நம்பிக்கை, திருடிய பரிதிகள்—பிதா, பையன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் மீது நம்பிக்கை உட்பட அடிப்படை கோட்பாடுகளை விளக்குகிறது, மேலும் இயேசு கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கை, மரணம், உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் எழும்புதல் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தைப் படைப்பதில் அமைகிறது. இது கிறிஸ்தவர்களின் மத்தியில் நம்பிக்கையின் ஒருங்கிணைப்பாளர் என்பதால் முக்கியமானது, நம்பிக்கையாளர்களுக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறது மற்றும் பல்வேறு நம்பிக்கைகளில் கிறிஸ்தவத்தின் அடிப்படை கோட்பாடுகளை உறுதிப்படுத்துகிறது. இன்று, அப்போஸ்தலரின் நம்பிக்கை பல ஆராதனைச் சபைகளில் ஆராதனைக் கூடியவைகளின் போது, கிரிஸ்தவ நிகழ்ச்சிகள், க baptized ஈசு, மற்றும் உறுதிப்படுத்தல்களில் பொதுவாகப் பாடப்படுகிறது, இது நம்பிக்கையின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளுக்கு பகிரப்பட்ட உறுதிப்பாட்டைச் சின்னமாகக் கொண்டு கல்லூரிகள் மத்தியில் சமுதாய உணர்வை மேம்படுத்துகிறது.

அப்போஸ்தலரின் நம்பிக்கை

பரலோகத்தையும் பூலோகத்தையும் படைத்த எல்லாம் வல்ல பிதாவாகிய சர்வேசுரனை விசுவசிக்கிறேன்.

அவருடைய ஏக சுதனாகிய நம்முடைய நாதர் இயேசு கிறிஸ்துவையும் விசுவசிக்கிறேன்.

இவர் பரிசுத்த ஆவியினால் கர்ப்பமாய் உற்பவித்து அர்ச்சிஷ்ட கன்னிமரியாயிடமிருந்து பிறந்தார்.

போஞ்சு பிலாத்தின் அதிகாரத்தில் பாடுபட்டு, சிலுவையில் அறையுண்டு, மரித்து அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

பாதாளத்தில் இறங்கி மூன்றாம் நாள் மரித்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார்.

பரலோகத்திற்கு எழுந்தருளி, எல்லாம் வல்ல பிதாவாகிய சர்வேசுரனுடைய வலது பக்கம் வீற்றிருக்கிறார்.

அவ்விடத்திலிருந்து ஜீவியரையும் மரித்தவரையும் நடுத்தீர்க்க வருவார்.

பரிசுத்த ஆவியை விசுவசிக்கிறேன், பரிசுத்த கத்தோலிக்க திருச்சபையை விசுவசிக்கிறேன்.

அர்ச்சியசிஷ்டவர்களுடைய சமூதீதப் பிரயோசனத்தை விசுவசிக்கிறேன், பாவப் பொறுத்தலை விசுவசிக்கிறேன்.

சரீர உத்தானத்தை விசுவசிக்கிறேன், நித்திய ஜீவியத்தை விசுவசிக்கிறேன்.

ஆமென்.

Transliteration + Learn with English

பரலோகத்தையும் பூலோகத்தையும் படைத்த எல்லாம் வல்ல பிதாவாகிய சர்வேசுரனை விசுவசிக்கிறேன்.
Paralokaththaiyum Boolokaththaiyum Padaitha Ellam Valla Pithavagiya Sarvesuranai Visuvasikkiren.
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.

அவருடைய ஏக சுதனாகிய நம்முடைய நாதர் இயேசு கிறிஸ்துவையும் விசுவசிக்கிறேன்.
Avarudaiya Eka Sudhanagiya Nammodiya Nadhar Yesu Kiristhuvaiyum Visuvasikkiren.
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord.

இவர் பரிசுத்த ஆவியினால் கர்ப்பமாய் உற்பவித்து அர்ச்சிஷ்ட கன்னிமரியாயிடமிருந்து பிறந்தார்.
Ivar Parisutha Aviyinaal Karppamai Utrpavithu Archchisht Kannimariyayidamirunthu Pirandhaar.
He was conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary.

போஞ்சு பிலாத்தின் அதிகாரத்தில் பாடுபட்டு, சிலுவையில் அறையுண்டு, மரித்து அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
Ponju Pilaththin Adhigaaraththil Paadupattu, Siluvaiyil Araiundu, Mariththu Adakkam Seidhaaar.
He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.

பாதாளத்தில் இறங்கி மூன்றாம் நாள் மரித்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழுந்தார்.
Paadhalaththil Irangi Moondram NaaL Mariththoritamirunthu Uyirthezhundhaar.
He descended to the dead; on the third day He rose again.

பரலோகத்திற்கு எழுந்தருளி, எல்லாம் வல்ல பிதாவாகிய சர்வேசுரனுடைய வலது பக்கம் வீற்றிருக்கிறார்.
Paralokaththirku Ezhuntharulii, Ellam Valla Pithavagiya Sarvesuranudaiya Valathu Pakkam Veetirukkiraar.
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.

அவ்விடத்திலிருந்து ஜீவியரையும் மரித்தவரையும் நடுத்தீர்க்க வருவார்.
Avvidaththilirunthu Jeeviyaraiyum Mariththavaraiyum Nadutheerkkavaruvar.
He will come again to judge the living and the dead.

பரிசுத்த ஆவியை விசுவசிக்கிறேன், பரிசுத்த கத்தோலிக்க திருச்சபையை விசுவசிக்கிறேன்.
Parisutha Aviyai Visuvasikkiren, Parisutha Katholikka Thiruschchabayai Visuvasikkiren.
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church.

அர்ச்சியசிஷ்டவர்களுடைய சமூதீதப் பிரயோசனத்தை விசுவசிக்கிறேன், பாவப் பொறுத்தலை விசுவசிக்கிறேன்.
Archiyashishtavargaludaiya Samudheetha Prayosanaththai Visuvasikkiren, Paava Poruththalai Visuvasikkiren.
I believe in the communion of saints, the forgiveness of sins.

சரீர உத்தானத்தை விசுவசிக்கிறேன், நித்திய ஜீவியத்தை விசுவசிக்கிறேன்.
Sareera Utthaanaththai Visuvasikkiren, Niththiya Jeeviyaththai Visuvasikkiren.
I believe in the resurrection of the body, and the life everlasting.

ஆமென்.
Aamen.
Amen.

We receive commissions for purchases made through links in this page.