Apostles’ Creed in Swahili | Imani Ya Mitume – Kiswahili
Habari
Ishara ya Imani ya Mitume ni tamko la imani ambalo linarejea kwenye kanisa la awali la Kikristo, ambalo kiasili linatolewa kwa mafundisho ya mitume. Ilitokea kama jibu kwa mafundisho ya kibaya na njia ya kufafanua imani kuu za Kikristo wakati wa karne za awali za Ukristo, hasa katika karne ya pili. Ishara hii inaelezea mafundisho ya msingi, kama vile imani katika Utatu—Baba, Mwana, na Roho Mtakatifu—na inasisitiza maisha, kifo, ufufuo, na kupandishwa kwa Yesu Kristo.
Umuhimu wake uko katika jukumu lake kama tangazo la umoja la imani miongoni mwa Wakristo, likihudumu kutoa mafunzo kwa waamini na kuthibitisha kanuni muhimu za Kikristo katika madhehebu mbalimbali. Leo, Ishara ya Imani ya Mitume mara nyingi inasomwa katika makanisa mengi ya ibada wakati wa ibada, ubatizo, na uthibitisho, ikionesha dhamira ya pamoja kwa imani kuu za dini na kukuza hisia ya jamii miongoni mwa waumini.
Imani Ya Mitume
Ninamwamini Mungu, Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na dunia;
Na Yesu Kristo, Mwana wake wa pekee, Bwana wetu,
aliyetwaa mwili kwa tendo la Roho Mutakatifu, akazaliwa na Bikira Maria.
Akateswa zamani za Pontio Pilato, akasulibiwa, akafa, akazikwa,
akashuka kuzimuni mwa wafu, akafufuka katika wafu siku ya tatu,
akapanda mbinguni, anakaa kwa mukono wa kuume wa Mungu,
Baba Mwenyezi, ndipo atakuja tena kuhukumu wazima na wafu.
Ninamwamini Roho Mutakatifu, Kanisa kikristo takatifu,
ushirika wa watakatifu, ondoleo la zambi, ufufuko wa mwili,
na uzima wa milele.
Amina
Learn with English
Ninamwamini Mungu, Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na dunia;
(I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth;)
Na Yesu Kristo, Mwana wake wa pekee, Bwana wetu,
(And in Jesus Christ, His only Son, our Lord,)
aliyetwaa mwili kwa tendo la Roho Mutakatifu, akazaliwa na Bikira Maria.
(who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.)
Akateswa zamani za Pontio Pilato, akasulibiwa, akafa, akazikwa,
(He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried;)
akashuka kuzimuni mwa wafu, akafufuka katika wafu siku ya tatu,
(He descended to hell; on the third day He rose again from the dead;)
akapanda mbinguni, anakaa kwa mukono wa kuume wa Mungu,
(He ascended into heaven and sits at the right hand of God,)
Baba Mwenyezi, ndipo atakuja tena kuhukumu wazima na wafu.
(the Father Almighty; from there He will come to judge the living and the dead.)
Ninamwamini Roho Mutakatifu, Kanisa kikristo takatifu,
(I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church,)
ushirika wa watakatifu, ondoleo la zambi, ufufuko wa mwili,
(the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body,)
na uzima wa milele. Amina.
(and life everlasting. Amen.)
We receive commissions for purchases made through links in this page.