Apostles’ Creed in Slovak | Apoštolské Vyznanie Viery – Slovenčina
Informácie
Apoštolské vyznanie je vyhlásenie viery, ktoré sa datuje do raného kresťanského cirkvi a tradične sa pripisuje učením apoštolov. Vzniklo ako odpoveď na heretické učenia a prostriedok na objasnenie základných kresťanských presvedčení v priebehu raných storočí kresťanstva, najmä do druhého storočia. Toto vyznanie formuluje základné doktríny, ako je viera v Trojicu—Otca, Syna a Ducha Svätého— a zdôrazňuje život, smrť, vzkriesenie a nanebovstúpenie Ježiša Krista. Jeho dôležitosť spočíva v jeho úlohe ako zjednocujúceho vyhlásenia viery medzi kresťanmi, ktoré slúži na poučenie veriacich a potvrdenie základných princípov kresťanstva naprieč rôznymi denomináciami. Dnes sa Apoštolské vyznanie bežne recituje v mnohých liturgických cirkvách počas bohoslužieb, krstov a konfirmačných obradov, symbolizujúc zdieľané odhodlanie k základným presvedčeniam viery a posilňujúc pocit komunity medzi členmi zhromaždenia.
Apoštolské Vyznanie Viery
Verím v Boha,
Otca všemohúceho,
Stvoriteľa neba i zeme,
i v Ježiša Krista,
jeho jediného Syna,
nášho Pána,
ktorý sa počal z Ducha Svätého,
narodil sa z Márie Panny,
trpel za vlády Poncia Piláta,
bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný.
Zostúpil k zosnulým,
tretieho dňa vstal z mŕtvych,
vzstúpil na nebesia,
sedi po pravici Boha Otca všemohúceho.
Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych.
Verím v Ducha Svätého,
v svätú Cirkev katolícku,
v spoločenstvo svätých,
v odpustenie hriechov,
vo vzkriesenie tela
a v život večný.
Amen.
Learn with English
Verím v Boha,
I believe in God,
Otca všemohúceho,
the Father Almighty,
Stvoriteľa neba i zeme,
Creator of heaven and earth,
i v Ježiša Krista,
and in Jesus Christ,
jeho jediného Syna,
His only Son,
nášho Pána,
our Lord,
ktorý sa počal z Ducha Svätého,
who was conceived by the Holy Spirit,
narodil sa z Márie Panny,
born of the Virgin Mary,
trpel za vlády Poncia Piláta,
suffered under Pontius Pilate,
bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný.
was crucified, died, and was buried.
Zostúpil k zosnulým,
He descended to the dead,
tretieho dňa vstal z mŕtvych,
on the third day He rose again,
vzstúpil na nebesia,
He ascended into heaven,
sedi po pravici Boha Otca všemohúceho.
and is seated at the right hand of God the Father Almighty.
Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych.
From there He will come to judge the living and the dead.
Verím v Ducha Svätého,
I believe in the Holy Spirit,
v svätú Cirkev katolícku,
in the holy catholic Church,
v spoločenstvo svätých,
in the communion of saints,
v odpustenie hriechov,
in the forgiveness of sins,
vo vzkriesenie tela
in the resurrection of the body
a v život večný.
and in life everlasting.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.