Apostles’ Creed in Russian | Апо́стольский Cи́мвол Bе́ры – Русский
информация
Апосольский Символ веры — это заявление о вере, которое восходит к раннехристианской церкви и традиционно приписывается учениям апостолов. Он возник в ответ на еретические учения и как способ прояснения основных христианских убеждений в первые века христианства, особенно к второму веку. Символ излагает основные доктрины, такие как вера в Троицу — Отца, Сына и Святого Духа — и подчеркивает жизнь, смерть, воскресение и вознесение Иисуса Христа. Его важность заключается в его роли как объединяющего заявления о вере среди христиан, служащего для обучения верующих и подтверждения основных принципов христианства среди различных деноминаций. Сегодня Апостольский Символ веры часто произносится во многих литургических церквях во время богослужений, крещений и конфирмаций, символизируя общую приверженность основным убеждениям веры и способствуя чувству общности среди прихожан.
Апо́стольский Cи́мвол Bе́ры
Верую в Бога, Отца всемогущего, Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, Единого Его Сына, Господа нашего, который был зачат от Духа Святого, родился от Марии Девы, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён, сошел в ад, в третий день воскрес из мертвых, восшёл на небеса, сидит одесную Бога Отца всемогущего, оттуда придёт судить живых и мертвых.
Верую в Духа Святого, святую Вселенскую Церковь, святых общение, оставление грехов, воскресение плоти, жизнь вечную.
Аминь.
Transliteration + Learn with English
Верую в Бога, Отца всемогущего, Творца неба и земли.
Veruyu v Boga, Otsa vsemogushchego, Tvortsa neba i zemli.
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
И в Иисуса Христа, Единого Его Сына, Господа нашего,
I v Iisusa Khrista, Edinogo Ego Syna, Gospodа nashego,
And in Jesus Christ, His only Son, our Lord,
который был зачат от Духа Святого, родился от Марии Девы,
kotoryy byl zachat ot Dukha Svyatogo, rodilsya ot Marii Devy,
Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary,
страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён,
stradal pri Pontii Pilate, byl raspyat, umer i pogrebyon,
Suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried,
сошел в ад, в третий день воскрес из мертвых,
soshel v ad, v tret’i den’ voskres iz mertvykh,
He descended into hell; on the third day He rose again from the dead,
вошёл на небеса, сидит одесную Бога Отца всемогущего,
voshyol na neba, sidit odestvnuyu Boga Otsa vsemogushchego,
He ascended into heaven, and sits at the right hand of God, the Almighty Father;
оттуда придёт судить живых и мертвых.
ottuda pridyot sudit’ zhivykh i mertvykh.
From there He will come to judge the living and the dead.
Верую в Духа Святого,
Veruyu v Dukha Svyatogo,
I believe in the Holy Spirit,
святую Вселенскую Церковь, святых общение,
svyatuyu Vselenskuyu Tserkov’, svyatyh obshchenie,
the holy universal Church, the communion of saints,
оставление грехов,
ostavlenie grekhov,
the forgiveness of sins,
воскресение плоти, жизнь вечную.
voskresenie ploti, zhizn’ vechnuyu.
the resurrection of the body, and life everlasting.
Аминь.
Amin’.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.