Apostles’ Creed in Malagasy | Simbolin’ny Apostoly
Information
Ny Fanekem-pinoan’ny Apostoly dia fanambarana finoana izay efa nisy hatramin’ny fiangonana kristiana voalohany, ary nentanin’ny fampianaran’ny apostoly araka ny nentin-drazana. Nipoitra izany ho setrin’ny fampianarana diso sy ho fomba hanazavana ireo finoana fototra kristiana tamin’ny taonjato voalohany indrindra, indrindra fa ny taonjato faharoa. Io fanekem-pinoana io dia manambara ireo fotopinoana lehibe, toy ny finoana ny Trinite—Ray, Zanaka, ary Fanahy Masina—ary manasongadina ny fiainana, ny fahafatesana, ny fitsanganan-ko velona, ary ny fiakaran’i Jesosy Kristy any an-danitra. Ny maha-zava-dehibe azy dia amin’ny maha-fanambarana manambatra ny finoana kristiana, ampiasaina hampianarana ireo mpino sy hanamafisana ny foto-pinoana lehibe ao amin’ny Kristiana na dia samy hafa fironana aza. Amin’izao fotoana izao, ny Fanekem-pinoan’ny Apostoly dia matetika tononina ao amin’ny fiangonana misy fotoam-pivavahana ara-litorjia, amin’ny batisa, ary amin’ny fanamafisana ny finoana, manambara ny fanoloran-tena iombonana amin’ny finoana sy mampiroborobo ny firaisankina eo amin’ny mpino.
Simbolin’ny Apostoly
Izaho mino an’Andriamanitra, Ray mahefa ny zavatra rehetra, nahary ny lanitra sy ny tany.
Izaho mino an’i Jesoa Kristy, Zanany tokana Tompontsika ; noforonin’ny Fanahy Masina, naterak’i Maria Virjiny ; nijaly faha-Pontsy Pilaty, nofantsihana tamin’ny hazofijaliana, maty dia nalevina ; nidina tany ambanin’ny tany ; nitsangan-ko velona tamin’yn andro fahatelo ; niakatra any an-danitra, mipetraka eo ankavan’Andriamanitra Ray mahefa ny zavatra rehetra, avy any Izy mbola ho avy hitsara ny velona sy ny maty.
Izaho mino ny Fanahy Masina, ny Eglizy masina Katolika, ny fiombonan’ny Olomasina, ny fanalana ny ota, ny hitsanganan’ny vatantsika ho velona, ary ny fiainana mandrakizay.
Amen.
Learn with English
Izaho mino an’Andriamanitra, Ray mahefa ny zavatra rehetra, nahary ny lanitra sy ny tany.
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
Izaho mino an’i Jesoa Kristy, Zanany tokana Tompontsika ;
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord;
noforonin’ny Fanahy Masina, naterak’i Maria Virjiny ;
Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary;
nijaly faha-Pontsy Pilaty, nofantsihana tamin’ny hazofijaliana, maty dia nalevina ;
Suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried;
nidina tany ambanin’ny tany ;
He descended to the dead;
nitsangan-ko velona tamin’yn andro fahatelo ;
On the third day He rose again;
niakatra any an-danitra, mipetraka eo ankavan’Andriamanitra Ray mahefa ny zavatra rehetra,
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty;
avy any Izy mbola ho avy hitsara ny velona sy ny maty.
From there He will come to judge the living and the dead.
Izaho mino ny Fanahy Masina, ny Eglizy masina Katolika,
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church,
ny fiombonan’ny Olomasina, ny fanalana ny ota,
The communion of saints, the forgiveness of sins,
ny hitsanganan’ny vatantsika ho velona, ary ny fiainana mandrakizay.
The resurrection of the body, and life everlasting.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.