Apostles’ Creed in Latvian | Apustuļu Ticības Apliecība – Latviešu
Informāciju
Apostolu ticības apliecība ir ticības izteikums, kas datējams ar agrīno kristiešu baznīcu un tradicionāli tiek saistīts ar apustuļu mācībām. Tā radās kā atbilde uz herētiskām mācībām un kā līdzeklis, lai precizētu pamatprincipus kristietībā agrīnajos gadsimtos, īpaši otrajā gadsimtā. Ticības apliecība izsaka pamatdoktrīnas, piemēram, ticību Trīsvienībā – Tēvs, Dēls un Svētais Gars – un uzsver Jēzus Kristus dzīvību, nāvi, augšāmcelšanos un uzkāpšanu debesīs. Tās nozīme slēpjas tās lomā kā vienojošā ticības izteikuma starp kristiešiem, kalpojot, lai mācītu ticīgos un apstiprinātu būtiskos kristietības principus dažādās konfesijās. Mūsdienās Apostolu ticības apliecība tiek bieži skaitīta daudzās liturģiskajās baznīcās dievkalpojumu, kristību un apstiprinājumu laikā, simbolizējot kopīgu apņemšanos attiecībā uz pamatprincipiem ticībā un veicinot kopības sajūtu starp draudzes locekļiem.
Apustuļu Ticības Apliecība
Es ticu uz Dievu, visvareno Tēvu, debesu un zemes Radītāju,
un uz Jēzu Kristu, Viņa vienpiedzimušo Dēlu, mūsu Kungu,
kas ir ieņemts no Svētā Gara, piedzimis no Jaunavas Marijas;
cietis zem Poncija Pilāta, krustā sists, nomiris un apbedīts;
nokāpis ellē; trešajā dienā augšāmcēlies no miroņiem;
uzkāpis debesīs, sēž pie Dieva, visvarenā Tēva, labās rokas,
no kurienes Viņš atnāks tiesāt dzīvos un mirušos.
Es ticu uz Svēto Garu,
svēto katolisko Baznīcu, svēto sadraudzību,
grēku piedošanu,
miesas augšāmcelšanos
un mūžīgo dzīvošanu.
Learn with English
Es ticu uz Dievu, visvareno Tēvu, debesu un zemes Radītāju,
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth,
un uz Jēzu Kristu, Viņa vienpiedzimušo Dēlu, mūsu Kungu,
and in Jesus Christ, His only Son, our Lord,
kas ir ieņemts no Svētā Gara, piedzimis no Jaunavas Marijas;
who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary;
cietis zem Poncija Pilāta, krustā sists, nomiris un apbedīts;
suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried;
nokāpis ellē; trešajā dienā augšāmcēlies no miroņiem;
He descended into hell; the third day He rose again from the dead;
uzkāpis debesīs, sēž pie Dieva, visvarenā Tēva, labās rokas,
He ascended into heaven and sits at the right hand of God, the Father Almighty,
no kurienes Viņš atnāks tiesāt dzīvos un mirušos.
from whence He shall come to judge the living and the dead.
Es ticu uz Svēto Garu,
I believe in the Holy Spirit,
svēto katolisko Baznīcu, svēto sadraudzību,
the holy catholic Church, the communion of saints,
grēku piedošanu,
the forgiveness of sins,
miesas augšāmcelšanos
the resurrection of the body
un mūžīgo dzīvošanu.
and life everlasting.
We receive commissions for purchases made through links in this page.