Apostles’ Creed in Indonesian | Aku Percaya
Informasi
Pengakuan Iman Rasuli adalah pernyataan iman yang berasal dari gereja Kristen awal, yang secara tradisional dianggap berasal dari ajaran para rasul. Pengakuan ini muncul sebagai tanggapan terhadap ajaran sesat dan sebagai cara untuk memperjelas keyakinan dasar Kristen selama abad-abad awal Kekristenan, terutama pada abad kedua. Pengakuan iman ini merumuskan doktrin-doktrin dasar, seperti kepercayaan akan Tritunggal—Bapa, Anak, dan Roh Kudus—dan menekankan kehidupan, kematian, kebangkitan, serta kenaikan Yesus Kristus. Pentingnya terletak pada perannya sebagai pernyataan iman yang mempersatukan umat Kristen, yang berfungsi untuk mengajarkan para percaya dan menegaskan ajaran-ajaran penting Kekristenan di berbagai denominasi. Saat ini, Pengakuan Iman Rasuli sering diucapkan dalam banyak gereja liturgis selama ibadah, baptisan, dan pengukuhan, melambangkan komitmen bersama terhadap keyakinan inti iman dan membina rasa kebersamaan di antara jemaat.
Aku Percaya
Aku percaya kepada Elohim, Bapa Yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi.
Dan kepada Yesus Kristus Tuhan kita, yang dikandung dari Roh Kudus,
lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus,
disalibkan, mati dan dikuburkan, turun ke dalam kerajaan maut.
Dan pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati,
naik kesurga, duduk di sebelah kanan Elohim, Bapa Yang Maha Kuasa.
Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
Aku percaya kepada Roh Kudus, Gereja Yang Kudus dan Am.
Persekutuan orang Kudus. Pengampunan dosa.
Kebangkitan orang mati. Dan hidup yang kekal.
Amin
Learn with English
Aku percaya kepada Elohim, Bapa Yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi.
“I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.”
Dan kepada Yesus Kristus Tuhan kita, yang dikandung dari Roh Kudus,
“And in Jesus Christ, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit,”
lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus,
“born of the Virgin Mary, who suffered under Pontius Pilate,”
disalibkan, mati dan dikuburkan, turun ke dalam kerajaan maut.
“was crucified, died, and was buried, descended to the dead.”
Dan pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati,
“On the third day, He rose again from the dead,”
naik ke surga, duduk di sebelah kanan Elohim, Bapa Yang Maha Kuasa.
“ascended into heaven, and is seated at the right hand of God, the Father Almighty.”
Dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
“And from there, He will come to judge the living and the dead.”
Aku percaya kepada Roh Kudus, Gereja Yang Kudus dan Am.
“I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church.”
Persekutuan orang Kudus. Pengampunan dosa.
“The communion of saints. The forgiveness of sins.”
Kebangkitan orang mati. Dan hidup yang kekal.
“The resurrection of the body, and life everlasting.”
Amin
“Amen”
We receive commissions for purchases made through links in this page.