Apostles’ Creed in Icelandic | Postuleg Trúarjátning – Íslenska
Upplýsingar
Postulaskírsla er trúarjátning sem á rætur að rekja til snemma í kristninni, og er hefðbundið rituð í kenningum postulanna. Hún kom fram sem svar við villutrú og sem leið til að skýra megintrúargrunngildi kristninnar á fyrstu öldum hennar, sérstaklega á þeirri annarri öld. Skírsla þessi lýsir grundvallarkenningum, svo sem trúnni á þrenninguna—Föður, Son og Heilagan Anda—og leggur áherslu á líf, dauða, uppreisn og himnasókn Jesú Krists. Mikilvægi hennar liggur í því að hún er sameiningarjátning trúarinnar meðal kristinna manna, sem þjónar til að leiðbeina trúuðum og staðfesta nauðsynlegar kenningar kristninnar í mismunandi trúarsamfélögum. Í dag er postulaskírsla oftast kveðin í mörgum guðsþjónustum, skírnum og staðfestingum, sem táknar sameiginlegan skuldbindingu við megintrúargrunngildi trúarinnar og eykur tilfinningu samfélags meðal safnaðarins.
Postuleg Trúarjátning
Ég trúi á Guð Föður almáttugan,
skapara himins og jarðar.
Og á Jesúm Krist, hans einkason, Drottin vorn;
sem getinn er af Heilögum Anda,
fæddur af Maríu mey;
leið undir valdi Pontíusar Pílatusar,
var krossfestur, dáinn og grafinn, sté niður til heljar,
reis á þriðja degi aftur upp frá dauðum, sté upp til himna,
situr við hægri hönd Guðs Föður almáttugs
og mun þaðan koma að dæma lifendur og dauða.
Ég trúi á Heilagan Anda,
heilaga kaþólska kirkju, samfélag heilagra,
fyrirgefningu syndanna,
upprisu holdsins og eilíft líf.
Amen.
Learn with English
Ég trúi á Guð Föður almáttugan,
I believe in God the Father almighty,
skapara himins og jarðar.
creator of heaven and earth.
Og á Jesúm Krist, hans einkason, Drottin vorn;
And in Jesus Christ, his only Son, our Lord;
sem getinn er af Heilögum Anda,
who was conceived by the Holy Spirit,
fæddur af Maríu mey;
born of the Virgin Mary;
leið undir valdi Pontíusar Pílatusar,
suffered under Pontius Pilate,
var krossfestur, dáinn og grafinn, sté niður til heljar,
was crucified, died, and was buried; he descended into hell,
reis á þriðja degi aftur upp frá dauðum, sté upp til himna,
the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven,
situr við hægri hönd Guðs Föður almáttugs
and sits at the right hand of God the Father almighty
og mun þaðan koma að dæma lifendur og dauða.
from there he will come to judge the living and the dead.
Ég trúi á Heilagan Anda,
I believe in the Holy Spirit,
heilaga kaþólska kirkju, samfélag heilagra,
the holy catholic Church, the communion of saints,
fyrirgefningu syndanna,
the forgiveness of sins,
upprisu holdsins og eilíft líf.
the resurrection of the body and the life everlasting.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.