Apostles’ Creed in Finnish | Apostolinen Uskontunnustus – Suomi
Tiedot
Apostolinen uskontunnustus on uskonlausuma, joka juontaa juurensa varhaiseen kristilliseen kirkkoon ja jota perinteisesti pidetään apostolien opetusten mukaisena. Se syntyi vastauksena harhaoppeihin ja keinona selkeyttää keskeisiä kristillisiä uskomuksia varhaiskristillisellä ajalla, erityisesti toisen vuosisadan aikana. Uskontunnustus artikuloi perustavanlaatuisia oppiaineita, kuten uskon kolminaisuuteen—Isään, Poikaan ja Pyhään Henkeen—ja korostaa Jeesuksen Kristuksen elämää, kuolemaa, ylösnousemusta ja taivaaseen astumista. Sen merkitys piilee sen roolissa yhtenäisenä uskonilmaisuna kristittyjen keskuudessa, sillä se opettaa uskovia ja vahvistaa kristinuskon olennaisia periaatteita eri kirkkokuntien keskuudessa. Nykyään apostolinen uskontunnustus lausuu usein monissa liturgisissa kirkoissa jumalanpalveluksissa, kasteissa ja vahvistuksissa, symboloiden yhteistä sitoutumista uskon keskeisiin uskomuksiin ja edistäen yhteisön tunnetta seurakuntalaisten keskuudessa.
Apostolinen Uskontunnustus
Minä uskon Jumalaan,
Isään, Kaikkivaltiaaseen,
taivaan ja maan Luojaan,
ja Jeesukseen Kristukseen,
Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme,
joka sikisi Pyhästä Hengestä,
syntyi neitsyt Mariasta,
kärsi Pontius Pilatuksen aikana,
ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin,
astui alas tuonelaan,
nousi kolmantena päivänä kuolleista,
astui ylös taivaisiin,
istuu Jumalan, Isän, Kaikkivaltiaan, oikealla puolella
ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita,
ja Pyhään Henkeen,
pyhän yhteisen seurakunnan,
pyhäin yhteyden,
syntien anteeksiantamisen,
ruumiin ylösnousemisen
ja iankaikkisen elämän.
Learn with English
Minä uskon Jumalaan,
I believe in God,
Isään, Kaikkivaltiaaseen,
the Father Almighty,
taivaan ja maan Luojaan,
Maker of heaven and earth,
ja Jeesukseen Kristukseen,
and in Jesus Christ,
Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme,
the only Son of God, our Lord,
joka sikisi Pyhästä Hengestä,
who was conceived by the Holy Spirit,
syntyi neitsyt Mariasta,
born of the Virgin Mary,
kärsi Pontius Pilatuksen aikana,
suffered under Pontius Pilate,
ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin,
was crucified, died, and was buried,
astui alas tuonelaan,
he descended to the dead,
nousi kolmantena päivänä kuolleista,
on the third day he rose again from the dead,
astui ylös taivaisiin,
he ascended into heaven
istuu Jumalan, Isän, Kaikkivaltiaan, oikealla puolella
and is seated at the right hand of God the Father Almighty
ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita,
from there he will come to judge the living and the dead,
ja Pyhään Henkeen,
and in the Holy Spirit,
pyhän yhteisen seurakunnan,
the holy catholic Church,
pyhäin yhteyden,
the communion of saints,
syntien anteeksiantamisen,
the forgiveness of sins,
ruumiin ylösnousemisen
the resurrection of the body
ja iankaikkisen elämän.
and the life everlasting.
We receive commissions for purchases made through links in this page.