Apostles’ Creed in Czech | Apoštolské Vyznání – Čeština
Informace
Apoštolské vyznání je prohlášení víry, které sahá do rané křesťanské církve a je tradičně přisuzováno učení apoštolů. Vzniklo jako odpověď na hereze a jako prostředek k objasnění základních křesťanských vír během raných staletí křesťanství, zejména v druhém století. Vyznání vyjadřuje základní doktríny, jako je víra v Trojici—Otce, Syna a Ducha svatého— a zdůrazňuje život, smrt, vzkříšení a nanebevstoupení Ježíše Krista. Jeho význam spočívá v jeho roli jako sjednocujícího prohlášení víry mezi křesťany, které slouží k vyučování věřících a potvrzení základních zásad křesťanství napříč různými denominacemi. Dnes se apoštolské vyznání běžně recituje v mnoha liturgických církvích během bohoslužeb, křtů a biřmování, což symbolizuje sdílený závazek k základním vírám víry a podporuje pocit společenství mezi členy shromáždění.
Apoštolské Vyznání
Věřím v Boha Otce všemohoucího, stvořitele nebe i země.
I v Ježíše Krista, Syna jeho jediného, Pána našeho,
jenž se počal z Ducha svatého,
narodil se z Marie Panny,
trpěl pod Pontiem Pilatem,
byl ukřižován, umřel, pohřben jest,
sestoupil do pekel,
třetího dne vstal z mrtvých,
vstoupil do nebe,
sedí po pravici Boha Otce všemohoucího,
odtud přijde soudit živé i mrtvé.
Věřím v Ducha svatého,
svatou církev obecnou,
společenství svatých,
odpuštění hříchů,
vzkříšení těla a život věčný.
Amen.
Learn with English
Věřím v Boha Otce všemohoucího, stvořitele nebe i země.
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
I v Ježíše Krista, Syna jeho jediného, Pána našeho,
And in Jesus Christ, His only Son, our Lord,
jenž se počal z Ducha svatého,
who was conceived by the Holy Spirit,
narodil se z Marie Panny,
born of the Virgin Mary,
trpěl pod Pontiem Pilatem,
suffered under Pontius Pilate,
byl ukřižován, umřel, pohřben jest,
was crucified, died, and was buried.
sestoupil do pekel,
He descended into hell,
třetího dne vstal z mrtvých,
on the third day he rose again
vstoupil do nebe,
He ascended into heaven,
sedí po pravici Boha Otce všemohoucího,
and is seated at the right hand of God the Father Almighty,
odtud přijde soudit živé i mrtvé.
from there he will come to judge the living and the dead.
Věřím v Ducha svatého,
I believe in the Holy Spirit,
svatou církev obecnou,
the holy catholic Church,
společenství svatých,
the communion of saints,
odpuštění hříchů,
the forgiveness of sins,
vzkříšení těla a život věčný.
the resurrection of the body and life everlasting.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.