Apostles’ Creed in Croatian | Apostolsko Vjerovanje – Hrvatski
Informacija
Apostolsko vjerovanje je izjava vjere koja potječe iz ranokršćanske crkve i tradicionalno se pripisuje učenju apostola. Nastalo je kao odgovor na hereze i kao način pojašnjenja osnovnih kršćanskih vjerovanja tijekom ranih stoljeća kršćanstva, osobito u drugom stoljeću. Vjerovanje izražava temeljne doktrine, kao što su vjera u Trojstvo – Oca, Sina i Duha Svetoga – te naglašava život, smrt, uskrsnuće i uzašašće Isusa Krista. Njegova važnost leži u njegovoj ulozi kao ujedinjujuće izjave vjere među kršćanima, služeći poučavanju vjernika i potvrđivanju temeljnih načela kršćanstva među različitim denominacijama. Danas se Apostolsko vjerovanje često recitira u mnogim liturgijskim crkvama tijekom bogoslužja, krštenja i potvrde, simbolizirajući zajedničku predanost temeljnim vjerovanjima i potičući osjećaj zajedništva među vjernicima.
Apostolsko Vjerovanje
Vjerujem u Boga,
Oca svemogucega,
Stvoritelja neba i zemlje.
I u Isusa Krista,
Sina njegova jedinoga,
Gospodina nasega,
koji je zacet po Duhu Svetom,
rodjen od Marije Djevice,
mucen pod Poncijem Pilatom,
raspet, umro i pokopan;
sasao nad pakao,
treci dan uskrsnuo od mrtvih;
uzasao na nebesa,
sjedi o desnu Boga Oca svemogucega;
odonud ce doci suditi zive i mrtve.
Vjerujem u Duha Svetoga,
svetu Crkvu Katolicku,
opcinstvo svetih,
oprostenje grijeha,
uskrsnuce tijela i zivot vjecni.
Amen.
Learn with English
Vjerujem u Boga,
I believe in God,
Oca svemogucega,
the Father Almighty,
Stvoritelja neba i zemlje.
Creator of heaven and earth.
I u Isusa Krista,
And in Jesus Christ,
Sina njegova jedinoga,
His only Son,
Gospodina nasega,
our Lord,
koji je zacet po Duhu Svetom,
who was conceived by the Holy Spirit,
rodjen od Marije Djevice,
born of the Virgin Mary,
mucen pod Poncijem Pilatom,
suffered under Pontius Pilate,
raspet, umro i pokopan;
was crucified, died, and was buried;
sasao nad pakao,
he descended into hell,
treci dan uskrsnuo od mrtvih;
on the third day he rose again from the dead;
uzasao na nebesa,
he ascended into heaven,
sjedi o desnu Boga Oca svemogucega;
and is seated at the right hand of God the Father Almighty;
odonud ce doci suditi zive i mrtve.
from there he will come to judge the living and the dead.
Vjerujem u Duha Svetoga,
I believe in the Holy Spirit,
svetu Crkvu Katolicku,
the holy Catholic Church,
opcinstvo svetih,
the communion of saints,
oprostenje grijeha,
the forgiveness of sins,
uskrsnuce tijela i zivot vjecni.
the resurrection of the body and life everlasting.
Amen.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.