আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করি
Aami Ishware bishash kori
I believe in God

যিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা, সর্বশক্তিমান পিতা
Jini sworgo o prithibir srishtikorta, shorboshoktiman pita
who is the creator of heaven and earth, Almighty Father

এবং তাঁর একমাত্র পুত্র, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীস্টে,
Ebong tar ekmatro putro, amader probhu Jishu Khriste,
and in His only Son, our Lord Jesus Christ,

যিনি পবিত্র আত্মা দ্বারা গর্ভস্থ হইলেন,
Jini pobitro atma dara gorboshto hoilen,
who was conceived by the Holy Spirit,

কুমারী মরিয়ম হইতে জন্মিলেন,
Kumari Moriom hoite jonmilen,
born of the Virgin Mary,

পন্তীয় পীলাতের সময়ে দুঃখভোগ করিলেন,
Pontiyo Pilater shomoye dukkhobhog korilen,
suffered under Pontius Pilate,

ক্রুশবিদ্ধ হলেন, মরিলেন ও কবরস্থ হইলেন,
Krushbidho holen, morilen o koborostho hoilen,
was crucified, died, and was buried,

তৃতীয় দিবসে মৃতদের হইতে পুনরায় উঠিলেন,
Tritiyo dibose mridoder hoite punoray uthilen,
on the third day he rose again from the dead,

স্বর্গে আরোহণ করিলেন এবং
Sworge arohon korilen ebong
ascended into heaven and

সর্বশক্তিমান পিতা ঈশ্বরের দক্ষিণ পার্শ্বে বসিয়া আছেন,
Shorboshoktiman pita Ishwarer dokkhin porsho bosiya achen,
is seated at the right hand of God the Father Almighty,

তথা হইতে জীবিত ও মৃতদের বিচার করিতে আসিবেন।
Tatha hoite jibito o mridoder bichar korite asiben.
from where he will come to judge the living and the dead.

আমি পবিত্র আত্মায়, পবিত্র সর্বজনীন মণ্ডলীতে,
Aami pobitro atmay, pobitro shorbojoneen mondolite,
I believe in the Holy Spirit, the holy universal church,

সাধুদের সহভাগিতায়, পাপমোচনে, শরীরের পুনরুত্থানে
Shadhuder sohobhagitae, papmochone, sharirer punorutthane
the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body

ও অনন্ত জীবনে বিশ্বাস করি।
O ononto jibone bishash kori.
and life everlasting.

আমেন্
Amen
Amen.