أؤمن بالله الآب، القدير خالق السماء والأرض
A’umin billahi al-ab, al-qadeer khaliq al-samā’ wa al-arḍ
I believe in God the Father, the Almighty, Creator of heaven and earth.

أؤمن بيسوع المسيح، ابنه الوحيد، ربنا
A’umin bi-Yasūʿ al-Masīḥ, ibnih al-wāḥid, Rabbunā
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord.

الذي حُبل به بالروح القدس
Alladhī hu’bila bial-rūḥ al-quds
Who was conceived by the Holy Spirit.

ووُلد من مريم العذراء
Wa wulida min Maryam al-ʿAdhrā’
And born of the Virgin Mary.

وتألم في عهد بيلاطس البنطي، صُلب، ومات، ودُفن
Wa ta’allama fī ʿahd Baylāṭus al-Bonṭī, ṣuliba, wa māta, wa dufina
He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.

ونزل إلى الهاوية
Wa nazala ilā al-hāwiya
He descended to the dead.

وفي اليوم الثالث قام من الأموات
Wa fī al-yawm al-thālith qāma min al-amwāt
On the third day, He rose again from the dead.

وصعد إلى السماء
Wa ṣaʿida ilā al-samā’
He ascended into heaven.

وجلس عن يمين الله الآب، القدير
Wa jalasa ʿan yamīn Allāh al-ab, al-qadeer
And sits at the right hand of God the Father, the Almighty.

ومن ثم يأتي ليدين الأحياء والأموات
Wa min thamma yā’tī liyadīna al-aḥyā’ wa al-amwāt
From there He will come to judge the living and the dead.

وأؤمن بالروح القدس
Wa a’umin bi-al-rūḥ al-quds
I believe in the Holy Spirit.

والكنيسة الجامعة المقدسة
Wa al-kanīsa al-jāmiʿa al-muqaddasa
The holy universal Church,

وشركة القديسين
Wa sharikat al-quddīsīn
The communion of saints,

وغفران الخطايا
Wa ghufrān al-khaṭāyā
The forgiveness of sins,

وقيامة الأجساد
Wa qayāmat al-ajdād
The resurrection of the body.