Apostles’ Creed in Amharic | አቡነ መዋዕል – አማርኛ

መረጃ
አቡነ መዋዕል የክርስቲናዊ የእምነት መግለጫ ነው የሚለው እንደ ወላጅ ክርስቲን ቤተ ክርስቲን ወታትነ ምስለ ወደ መጀመሪያ ሐዊያው ይመጣል ተብሏል፡፡ እነዚህ የተወዳዳለም ትምህርቶች ይገኛሉ። ከዚያ ይህ እምነት ከሚኖሩ ብዙ መነሻ ቤተ ክርስቲናት ማለት አቀባበሉ ማለት ይወሰዳል፡፡ አቡነ መዋዕል አብነት የሚወሰድዎት እምነት አቀባበሉ የአቅሞች አይን ሐሳብ ነው፡፡ ተውንይን ወቀደር ወኢይሱስ አይነት ነው፡፡ የአይን ክርስቲናት እምነት ወስረ ይደረገው አለ፡፡ ይኸውም በዓለም የሚያነገር ወሰለ የአቅሞች ድምፅ እንደሆነ፡፡ በነሐሳዊ ህይወት እንዲህ ከሚለው በህይወት ይጠበቃሉ፡፡ የክርስቲናት ይደረገው ከዚህ ሁሉ ይደንቃል፡፡ ዛሬ አቡነ መዋዕል በእውነት በብዙ መድረክ ተዋዳዳሪዎች በሚኖሩ ምሳሌዎች በመዋሉ በመግለጽ ይደረገዋል፡፡ እምነታችን እንደ ወተሻም ይነገር ከዚህ በተነሳ ይደረገው ይጠበቃል፡፡ በክርስቲናት ወቅቶች ያለብን ነገር የትምህርቱ መደበኛ አንቀጽ ነው፡፡
አቡነ መዋዕል
ሁሉን አጽናፈ ዓለሙን, ሰማያትንና ምድርን ፈጣሪ በሆነው በእግዚአብሔር እማመናለሁ. ጌታችን በሆነው ጌታችን በሆነው በኢየሱስ ክርስቶስ አምናለሁ. በመንፈስ የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ኃይልና ከድንግል ማርያም በተወለደ ነበር. በጴንጤናዊው ጲላጦስ ዘመን መከራን ተቀብሏል ተሰቀለ, ሞተ እና ተቀበረ. ወደ ሙታን ወረደ. በሦስተኛው ቀን እንደገና ተነሳ. ወደ ሰማይም ዐረገ እናም በአብ ቀኝ እዚያ ተቀመጠ. ዳግመኛም በሕያዋንና በሙታን ላይ ይፈርዳል. በመንፈስ ቅዱስ, በቅዱስ ካቶሊካዊት ቤተክርስቲያን, በቅዱሳን አንድነት, በኃጢያት ስርየት, በሥጋ ትንሣኤ, እና በዘላለም ሕይወት አምናለሁ. አሜን.
Transliteration + Learn with English
ሁሉን አጽናፈ ዓለሙን, ሰማያትንና ምድርን ፈጣሪ በሆነው በእግዚአብሔር እማመናለሁ.
hulun aṭs’nafe ʿālemun, semāyatinnā midirn feṭāri behonew beʾgziʾabihēr ʾimāmenālehu.
I believe in God, the Creator of all, of heaven and earth.
ጌታችን በሆነው ጌታችን በሆነው በኢየሱስ ክርስቶስ አምናለሁ.
getāchin behonew getāchin behonew beʾīyesu k’risṭoṣ ʾaminālehu.
I believe in our Lord Jesus Christ.
በመንፈስ የተፀነሰው ከመንፈስ ቅዱስ ኃይልና ከድንግል ማርያም በተወለደ ነበር.
bemenfes yeteṣenese kemenfes qdus ḥayilnā kedengil māryām beteweled neber.
He was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.
በጴንጤናዊው ጲላጦስ ዘመን መከራን ተቀብሏል ተሰቀለ, ሞተ እና ተቀበረ.
bepēntēnawīw pilāṭos zemen mekeṭāren teqeblawal, tesek’el, mote ʾenā teqebere.
Under Pontius Pilate, He suffered, was crucified, died, and was buried.
ወደ ሙታን ወረደ.
wede mūtān wērede.
He descended into hell.
በሦስተኛው ቀን እንደገና ተነሳ.
besōsṭenyaw q’en endagegna teneṣā.
On the third day, He rose again.
ወደ ሰማይም ዐረገ እናም በአብ ቀኝ እዚያ ተቀመጠ.
wede semāyim ārega enām beʾab qenyāh eziya teqemete.
He ascended into heaven and sat at the right hand of God the Father.
ዳግመኛም በሕያዋንና በሙታን ላይ ይፈርዳል.
dāg’menā bāhyawānna bemūtān lay yiferdāl.
He will come again to judge the living and the dead.
በመንፈስ ቅዱስ, በቅዱስ ካቶሊካዊት ቤተክርስቲያን, በቅዱሳን አንድነት, በኃጢያት ስርየት, በሥጋ ትንሣኤ, እና በዘላለም ሕይወት አምናለሁ.
bemenfes qdus, beqedus kātoleḳawiṭ beytēk’risṭyān, beqedusān āndenet, behāṭi’āt s’iryet, besigā tensā’ē, enā bezelālem ḥayywet ʾaminālehu.
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.
አሜን.
āmēn.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.