Apostles’ Creed in Albanian | Besimi Apostolik – Shqip
Informacion
Besimi i Apostujve është një deklaratë besimi që daton nga Kisha e hershme krishtere, tradicionalisht e atribuara mësimeve të apostujve. Ai doli si një përgjigje ndaj mësimeve herezike dhe si një mënyrë për të sqaruar besimet themelore krishtere gjatë shekujve të hershëm të Krishterimit, veçanërisht nga shekulli i dytë. Besimi artikulon doktrinat themelore, si besimi në Trini—Atin, Birin dhe Shpirtin e Shenjtë—dhe thekson jetën, vdekjen, ngjalljen dhe ngjitjen e Jezus Krishtit. Rëndësia e tij qëndron në rolin e tij si një deklaratë bashkuese besimi ndërmjet krishterëve, duke shërbyer për të udhëhequr besimtarët dhe për të pohuar parimet thelbësore të Krishterimit përmes denominacioneve të ndryshme. Sot, Besimi i Apostujve recitohet zakonisht në shumë kisha liturgjike gjatë shërbimeve të adhurimit, pagëzimeve dhe konfirmimeve, duke simbolizuar një angazhim të përbashkët ndaj besimeve thelbësore të besimit dhe duke ushqyer një ndjenjë komuniteti ndërmjet besimtarëve.
Besimi Apostolik
Besoj në Perëndi, Atin e gjithpushtetshëm,
Krijuesin e qiellit e të tokës.
E në Jezus Krishtin, Birin e tij të vetëm, Zotin tonë.
I cili u zu për virtyt të Shpirtit të Shenjtë. U lind prej Virgjërës Mari.
Vuajti nën Poncin Pilat. U kryqëzua, vdiq e u varros.
Zbriti në ferr. Ditën e tretë u ringjall nga vdekja.
U ngrit në qiell. Rri në anë të djathtë të Perëndisë, Atit të gjithpushtetshëm.
Prej andej do të vijë për të gjykuar të gjallët e të vdekurit.
Besoj në Shpirtin e Shenjtë,
Kishën e shenjtë katolike, shoqërinë e shenjtërve,
faljen e mëkateve,
ringjalljen e mishit,
jetën e pasosur.
Ashtu qoftë.
Learn with English
Besoj në Perëndi, Atin e gjithpushtetshëm,
I believe in God, the Father almighty,
Krijuesin e qiellit e të tokës.
Creator of heaven and earth.
E në Jezus Krishtin, Birin e tij të vetëm, Zotin tonë.
And in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
I cili u zu për virtyt të Shpirtit të Shenjtë. U lind prej Virgjërës Mari.
Who was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary.
Vuajti nën Poncin Pilat. U kryqëzua, vdiq e u varros.
Suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried.
Zbriti në ferr. Ditën e tretë u ringjall nga vdekja.
He descended into hell. On the third day he rose again from the dead.
U ngrit në qiell. Rri në anë të djathtë të Perëndisë, Atit të gjithpushtetshëm.
He ascended into heaven and is seated at the right hand of God, the Father almighty.
Prej andej do të vijë për të gjykuar të gjallët e të vdekurit.
From there he will come to judge the living and the dead.
Besoj në Shpirtin e Shenjtë,
I believe in the Holy Spirit,
Kishën e shenjtë katolike, shoqërinë e shenjtërve,
the holy catholic Church, the communion of saints,
faljen e mëkateve,
the forgiveness of sins,
ringjalljen e mishit,
the resurrection of the body,
jetën e pasosur.
and the life everlasting.
Ashtu qoftë.
Amen.
We receive commissions for purchases made through links in this page.