Act of Contrition in Igbo | Omume nke ime Ebere

Ozi

Ọrụ Mkpa Ekwere bụ ekpere na omenala Ndị Kraịst, karịsịa n’ime Ndị Katọlik, nke a na-eji egosi mwute maka mmehie na ịchọ mgbaghara Chineke. Isi mmalite ya na-atụgharị azụ na ụka mbụ, ebe ndị kwere ekwe chọpụtara mkpa ọ dị ime ngbanwe n’ekpere. Ọ bụ ezie na ederede kpọmkwem agbanweela, ebumnuche ya ka nọgidere n’ime nkụzi Ndị Kraịst banyere mkpa nke mkpesa (mwute n’eziokwu) dị ka ụzọ isi rụọ ọrụ na Chineke. Ekpere a na-emekarị ka a na-agụ n’oge Sacrament nke Nbaghara (Nkwupụta), ebe onye na-eme mkpesa na-ekwupụta mmehie ha n’ihu priest, na-egosi mwute, na-arịọ mgbaghara. A pụkwara ịsị ya n’onwe ya n’ekpere nkeonwe mgbe a na-achọ mercy Chineke. Ọrụ Mkpa Ekwere nwere ezigbo mkpa n’omenala ime mmụọ n’ihi na ọ na-anọchite anya ihe ndị bụ isi nke ngbanwe: ịnakwere mmehie mmadụ, inwe mwute nke eziokwu, na itinye aka na izere mmehie n’ọdịnihu. Ekpere a na-eme ka ndị kwere ekwe cheta mercy nke Chineke nke na-enweghị njedebe na ọrụ Ndị Kraịst iji na-arịọsi ịdị nsọ.

Omume nke ime Ebere

O Chukwu nkem, eme m ebere si n’obi m pụta maka njọ m,
akpọrụ m njọ asị maka na ha dị Gị njọ,
Ngị onye dịfere nma oke,
akwadebesigo m ike,
site na grasịa Gị,
na m ama-emenata ha ọzọ.

Learn with English

O Chukwu nkem, eme m ebere si n’obi m pụta maka njọ m,
O God my own, I make a plea from my heart for my sins,

akpọrụ m njọ asị maka na ha dị Gị njọ,
I confess my sins because they are evil in Your sight,

Ngị onye dịfere nma oke,
You who are abundantly good,

akwadebesigo m ike,
have strengthened me,

site na grasía Gị,
by Your grace,

na m ama-emenata ha ọzọ.
and I promise not to do them again.