हे मेरे ईश्वर, मैं दिल से उदास हूँ कि मैंने तेरी असीम भलाई और बड़ाई के विरूद्ध अपराध किया है।
He mere Ishwar, main dil se udaas hoon ki maine teri aseem bhalaai aur badaai ke viruddh aparadh kiya hai.
My God, I am deeply saddened that I have sinned against Your infinite goodness and greatness.

मैं अपने सब पापों से बैर और घृणा करता हूँ, इसलिए कि तू, हे मेरे ईश्वर, जो मेरे पूरे प्रेम के इतने योग्य है,
Main apne sab paapon se baird aur ghrina karta hoon, isliye ki tu, he mere Ishwar, jo mere poore prem ke itne yogya hai,
I abhor and detest all my sins because You, my God, are so worthy of my whole love,

मेरे पापों से नाराज हो जाता है और मैं यह ढृढ़ संकल्प करता हूँ कि तेरी पवित्र कृपा से,
Mere paapon se naaraaz ho jaata hai aur main yah dhrid sankalp karta hoon ki teri pavitra kripa se,
You are offended by my sins, and I firmly resolve, with the help of Your holy grace,

तेरे विरूद्ध अपराध और कभी नहीं करूँगा और पाप के ज़ोखिमों से दूर रहूँगा।
Tere viruddh aparadh aur kabhi nahin karunga aur paap ke zokhimon se door rahunga.
to sin against You no more and to avoid the occasions of sin.

आमेन।
Amen.
Amen.