Act of Contrition in Hausa | Addu’ar Nadama

Bayani
Addu’ar Nadama addu’a ce a cikin al’adar Kiristanci, musamman a cikin Katolika Romawa, da ake amfani da ita don bayyana bakin ciki kan zunubai da neman gafarar Allah. Asalinta na komawa ne zuwa cocin farko, inda masu imani suka fahimci bukatar tuba a cikin addu’a. Duk da cewa kalmomin su sun canza, manufar ta tana da tushe mai zurfi a cikin koyarwar Kiristanci kan muhimmancin nadama (zuciya mai nadama) a matsayin hanyar sulhu da Allah. Ana yawan karanta addu’ar a lokacin Sakramentin Nadama (Ita Haka), inda mai nadama ke bayyana zunubansa ga wani firist, yana bayyana nadamarsa, kuma yana neman gafara. Hakanan za a iya yi a cikin addu’o’in kashin kai yayin neman jinƙan Allah. Addu’ar Nadama na da matuƙar muhimmanci na ruhaniya saboda tana ƙunshe da muhimman abubuwan tuba: amincewa da zunubai, jin bakin ciki na gaske, da kuma alkawarin kauce wa zunubi a nan gaba. Wannan addu’a tana tunasar da masu imani game da jinƙan Allah mara iyaka da nauyin Kiristanci na kokarin zama tsarkakakku.
Addu’ar Nadama
Ya Ubangiji, Na yi nadama da gaske bisa zunubaina,
na yi su da tunani, da maganganu, da aiki.
Na yi nadama saboda na bata maka rai,
na tuba domin ka dafa ni.
A taimake ni, ya Allah,
in ka gafarta mini, na yi alkawarin kada in sake yi.
Amin.
Learn with English
Ya Ubangiji, Na yi nadama da gaske bisa zunubaina,
O Lord, I am truly sorry for my sins,
na yi su da tunani, da maganganu, da aiki.
which I have committed with my thoughts, words, and actions.
Na yi nadama saboda na bata maka rai,
I am sorry because I have offended You,
na tuba domin ka dafa ni.
and I repent because I wish to be forgiven by You.
A taimake ni, ya Allah,
Help me, O God,
in ka gafarta mini, na yi alkawarin kada in sake yi.
if You forgive me, I promise to sin no more.
Amin.
Amen.