Act of Contrition in French | Acte de Contrition – Français

Information
L’Acte de Contrition est une prière de la tradition chrétienne, en particulier au sein du catholicisme romain, utilisée pour exprimer le chagrin des péchés et demander le pardon de Dieu. Ses origines remontent à l’Église primitive, où les fidèles reconnaissaient la nécessité de la repentance dans la prière. Bien que la formulation exacte ait évolué, son but reste profondément ancré dans les enseignements chrétiens sur l’importance de la contrition (remords sincère) comme chemin vers la réconciliation avec Dieu. La prière est généralement récitée lors du Sacrement de Pénitence (Confession), où le pénitent confesse ses péchés à un prêtre, exprime son remords et demande l’absolution. Elle peut également être prononcée en privé lors de prières personnelles lorsqu’on cherche la miséricorde de Dieu. L’Acte de Contrition revêt une importance spirituelle significative, car il incarne les éléments essentiels de la repentance : reconnaître ses péchés, ressentir une véritable tristesse et s’engager à éviter les péchés futurs. Cette prière rappelle aux croyants la miséricorde infinie de Dieu et la responsabilité chrétienne de s’efforcer d’atteindre la sainteté.
Acte de Contrition
Mon Dieu, j’ai un tres grand regret de vous avoir offense parce que vous etes infiniment bon,
infiniment aimable, et que le peche vous deplaît.
Je prends la ferme resolution, avec le secours de votre sainte Grace de ne plus vous offenser et de faire penitence.
Learn with English
Mon Dieu, j’ai un très grand regret de vous avoir offensé
My God, I have great regret for having offended You
parce que vous êtes infiniment bon,
because You are infinitely good,
infiniment aimable, et que le péché vous déplaît.
infinitely lovable, and that sin displeases You.
Je prends la ferme résolution, avec le secours de votre sainte grâce
I make a firm resolution, with the help of Your holy grace
de ne plus vous offenser et de faire pénitence.
to no longer offend You and to do penance.