Act of Contrition in Danish | Angerens Bøn – Dansk

Information

Angerens Bøn er en bøn i den kristne tradition, især inden for romersk katolicisme, der bruges til at udtrykke sorg over synder og søge Guds tilgivelse. Dens oprindelse kan spores tilbage til den tidlige kirke, hvor de troende anerkendte behovet for omvendelse i bøn. Selvom den nøjagtige formulering har udviklet sig, forbliver formålet dybt forankret i kristne lære om vigtigheden af anger (oprigtig fortrydelse) som en vej til forsoning med Gud. Bønnen reciteres typisk under Skriftemålet (Bekendelse), hvor den angrende bekender sine synder for en præst, udtrykker fortrydelse og beder om tilgivelse. Den kan også siges privat i personlige bønner, når man søger Guds barmhjertighed. Angerens Bøn har betydelig åndelig betydning, da den inkorporerer de essentielle elementer af omvendelse: at anerkende sine synder, føle ægte sorg og forpligte sig til at undgå fremtidig synd. Denne bøn minder troende om Guds uendelige barmhjertighed og det kristne ansvar for at stræbe efter hellighed.

Angerens Bøn

Min Gud, jeg er ked af det for mine synder,
fordi jeg har fornærmet dig,
som er den gode og værdifulde.
Jeg vil ikke synde mere.
Hjælp mig, så jeg kan modtage din tilgivelse.
Amen.

Learn with English

Min Gud, jeg er ked af det for mine synder,
My God, I am sorry for my sins,

fordi jeg har fornærmet dig,
because I have offended You,

som er den gode og værdifulde.
who are all good and deserving of my love.

Jeg vil ikke synde mere.
I will not sin again.

Hjælp mig, så jeg kan modtage din tilgivelse.
Help me to receive Your forgiveness.

Amen.
Amen.