Act of Contrition in Bosnian | Akt Pokajanja – Bosanski

Informacije
Akt pokajanja je molitva u kršćanskoj tradiciji, posebno unutar rimokatoličanstva, koja se koristi za izražavanje žaljenja zbog grijeha i traženje Božijeg oprosta. Njeni korijeni sežu u ranu Crkvu, gdje su vjernici prepoznali potrebu za pokajanjem u molitvi. Iako se tačan oblik molitve razvijao, njen cilj ostaje duboko ukorijenjen u kršćanskim učenjima o važnosti pokajanja (iskrenog žaljenja) kao puta ka pomirenju s Bogom. Molitva se obično izgovara tokom sakramenta pokore (ispovijedi), gdje se pokornik ispovijeda svećeniku, izražava žaljenje i traži oprost. Također se može izgovoriti privatno u ličnim molitvama prilikom traženja Božije milosti. Akt pokajanja ima značajnu duhovnu važnost jer utjelovljuje osnovne elemente pokajanja: priznanje svojih grijeha, osjećanje iskrenog žaljenja i obvezu da se izbjegne budući grijeh. Ova molitva podsjeća vjernike na Božiju beskrajnu milost i kršćansku odgovornost da teže svetosti.
Akt Pokajanja
Moj Bože, žao mi je što sam sagriješio i uvrijedio Tebe,
koji si moj najbolji Otac.
Čvrsto se obvezujem da ću se popraviti.
Pomozi mi svojom milošću.
Oprosti mi, Bože, i oprosti svima onima koje sam povrijedio.
Amen.
Learn with English
Moj Bože, žao mi je što sam sagriješio i uvrijedio Tebe,
My God, I am sorry that I have sinned and offended You,
koji si moj najbolji Otac.
who are my best Father.
Čvrsto se obvezujem da ću se popraviti.
I firmly resolve to improve myself.
Pomozi mi svojom milošću.
Help me with Your grace.
Oprosti mi, Bože, i oprosti svima onima koje sam povrijedio.
Forgive me, God, and forgive all those I have hurt.
Amen.
Amen.